précipitamment

précipitamment [pʀesipitamɑ̃]
adverb
hurriedly
* * *
pʀesipitamɑ̃
adverbe [partir, s'enfuir] hurriedly

il nous a quittés précipitamment — he left us in a hurry

* * *
pʀesipitamɑ̃ adv
1) (= en trop grande hâte) [décider, organiser] hastily
2) (= en se dépêchant) [sortir, partir, quitter] hurriedly

Chantal est partie précipitamment. — Chantal left hurriedly.

* * *
précipitamment adv [partir, s'enfuir] hurriedly; il nous a quittés précipitamment he left us in a hurry; rentrer or revenir précipitamment to rush back; se lever précipitamment to leap to one's feet.
[presipitamɑ̃] adverbe
[annuler, changer] hastily, hurriedly
monter/traverser précipitamment to dash up/across

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • précipitamment — [ presipitamɑ̃ ] adv. • 1508; de précipitant, p. prés. de précipiter ♦ En grande hâte; avec précipitation. S enfuir, déguerpir précipitamment. ⇒ brusquement, fam. dare dare. « L homme, précipitamment, met l arme sur l épaule, et court frapper à… …   Encyclopédie Universelle

  • precipitamment — Precipitamment. adv. Avec precipitation, à la haste. Courir precipitamment. il ne faut rien resoudre precipitamment …   Dictionnaire de l'Académie française

  • précipitamment — (pré si pi ta man) adv. Avec précipitation, à la hâte. •   Un mourant qui comptait plus de cent ans de vie, Se plaignait à la mort que précipitamment Elle le contraignait de partir tout à l heure, LA FONT. Fabl. VIII, 1. •   Cette impatience… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRÉCIPITAMMENT — adv. Avec précipitation, à la hâte. Courir précipitamment. Il ne faut rien faire précipitamment …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉCIPITAMMENT — adv. Avec précipitation, à la hâte. Courir précipitamment. Il ne faut rien faire précipitamment …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • décamper — [ dekɑ̃pe ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1550; descamper 1516; de dé et camper 1 ♦ Vx ou plaisant Lever le camp. 2 ♦ S en aller précipitamment. ⇒ déguerpir, s enfuir, fuir, se sauver (cf. Ficher le camp). Les squatteurs ont décampé pendant… …   Encyclopédie Universelle

  • débouler — [ debule ] v. intr. <conjug. : 1> • 1793 « déguerpir »; de dé et boule 1 ♦ Tomber en roulant sur soi. La voiture a déboulé dans le ravin. « Les ordures déboulèrent de la boîte métallique et churent en trombe dans la poubelle » (Queneau). 2… …   Encyclopédie Universelle

  • déguerpir — [ degɛrpir ] v. <conjug. : 2> • déb. XIIe; de dé et a. fr. guerpir, frq. °werpon « jeter » 1 ♦ V. tr. Dr. anc. Abandonner la propriété, la possession de (un immeuble) pour se soustraire à une servitude. ⇒ délaisser. Déguerpir un héritage. 2 …   Encyclopédie Universelle

  • vite — [ vit ] adj. et adv. • mil. XIII e; viste mil. XIIe; « prompt, hâtif » en a. fr.; o. i., probablt rad. expressif I ♦ Adj. (vx après le XVIIe; repris fin XIXe) Sport ou littér. Rapide. Le coureur le plus vite. « C est un mouvement qui est vite ou… …   Encyclopédie Universelle

  • posément — [ pozemɑ̃ ] adv. • XVe; de posé ♦ Calmement. Parler, lire posément. ⇒ doucement, lentement. « Il devint calme, expliqua tout fort posément » (Balzac). ⊗ CONTR. Brusquement, étourdiment, précipitamment. ● posément adverbe De façon tranquille, sans …   Encyclopédie Universelle

  • courir — [ kurir ] v. <conjug. : 11> • curir 1080; a remplacé l a. fr. courre, lat. currere → courre I ♦ V. intr. A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Aller, se déplacer rapidement par une suite d élans, en reposant alternativement le corps sur l une puis l autre …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.